{"id":10597,"date":"2026-08-30T13:15:25","date_gmt":"2026-08-30T13:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/?p=10597"},"modified":"2026-09-02T19:05:54","modified_gmt":"2026-09-02T19:05:54","slug":"2026-08-the-world-traveling-small-white-butterfly-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/pl\/posts\/2026-08-the-world-traveling-small-white-butterfly-pl\/","title":{"rendered":"Jedna plamka czy dwie? \u015awiat bielinka rzepnika"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzepocz\u0105c wdzi\u0119cznie nad nas\u0142onecznionymi ogrodami i \u0142\u0105kami, bielinek rzepnik (<em>Pieris rapae<\/em>) to jeden z najbardziej rozpoznawalnych motyli na \u015bwiecie. Przy rozpi\u0119to\u015bci skrzyde\u0142 od 32 do 48 milimetr\u00f3w, jego kremowobia\u0142e skrzyd\u0142a kryj\u0105 prost\u0105 zagadk\u0119: samce maj\u0105 tylko jedn\u0105 czarn\u0105 plamk\u0119 na przednim skrzydle, podczas gdy samice maj\u0105 a\u017c dwie! Za tym niepozornym wygl\u0105dem kryje si\u0119 historia niezwykle skutecznego w\u0119drowca. Pochodz\u0105cy z Europy, Azji i P\u00f3\u0142nocnej Afryki gatunek przypadkowo opanowa\u0142 Ameryk\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105, Australi\u0119 i Now\u0105 Zelandi\u0119, podr\u00f3\u017cuj\u0105c na statkach handlowych. Jedna samica potrafi z\u0142o\u017cy\u0107 nawet 800 jaj, a jej aksamitnie zielone g\u0105sienice s\u0142yn\u0105 z ogromnego apetytu na li\u015bcie kapusty, kalafiora i broku\u0142\u00f3w. Na tego urokliwego samca natrafi\u0142em na rozleg\u0142ej \u0142\u0105ce w pobli\u017cu Akalla w Szwecji. Motyl wymaga\u0142 sporej cierpliwo\u015bci \u2013 przelatywa\u0142 co kilka metr\u00f3w z ro\u015bliny na ro\u015blin\u0119, a\u017c w ko\u0144cu przysiad\u0142 na chwil\u0119, pozwalaj\u0105c mi zrobi\u0107 kilka udanych zdj\u0119\u0107!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trzepocz\u0105c wdzi\u0119cznie nad nas\u0142onecznionymi ogrodami i \u0142\u0105kami, bielinek rzepnik (Pieris rapae) to jeden z najbardziej rozpoznawalnych motyli na \u015bwiecie. Przy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"countries":[252,268],"order-category":[1555,359,159],"class_list":["post-10597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fitofagi-roslinozercy","countries-europe-pl","countries-szwecja","order-category-owady-motyle-bielinkowate","order-category-owady-motyle","order-category-owady"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10598,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10597\/revisions\/10598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10597"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=10597"},{"taxonomy":"order-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/order-category?post=10597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}