{"id":5183,"date":"2025-07-05T11:20:37","date_gmt":"2025-07-05T11:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/?p=5183"},"modified":"2026-06-28T17:29:01","modified_gmt":"2026-06-28T17:29:01","slug":"2025-07-the-return-of-the-white-spotted-rose-beetle-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/pl\/posts\/2025-07-the-return-of-the-white-spotted-rose-beetle-pl\/","title":{"rendered":"Kwiatowe buldo\u017cery: Wielki powr\u00f3t \u0142anochy pobrz\u0119cz\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141anocha pobrz\u0119cz (<em>Oxythyrea funesta<\/em>) to \u015bredniej wielko\u015bci chrab\u0105szcz z rodziny po\u015bwi\u0119tnikowatych (<em>Scarabaeidae<\/em>), wyst\u0119puj\u0105cy w Europie i na Bliskim Wschodzie. Podczas gdy pszczo\u0142y l\u0105duj\u0105 na kwiatach z wielk\u0105 gracj\u0105, te chrab\u0105szcze dzia\u0142aj\u0105 niczym miniaturowe buldo\u017cery \u2013 wbijaj\u0105 si\u0119 w jasne kwiaty, by \u017cywi\u0107 si\u0119 py\u0142kiem i nektarem, ale przy okazji \u017car\u0142ocznie nadgryzaj\u0105 pr\u0119ciki, s\u0142upki i p\u0142atki, niszcz\u0105c aparat rozrodczy ro\u015bliny. Osobniki doros\u0142e s\u0105 bardzo aktywne za dnia od wiosny do \u015brodka lata i cz\u0119sto kopuluj\u0105 bezpo\u015brednio na kwiatach. Samice sk\u0142adaj\u0105 jaja w glebie, gdzie larwy sp\u0119dzaj\u0105 do dw\u00f3ch lat, \u017cywi\u0105c si\u0119 rozk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 materi\u0105 organiczn\u0105 oraz korzeniami, zanim przekszta\u0142c\u0105 si\u0119 w doros\u0142e owady. Obserwowa\u0142em ca\u0142\u0105 gromadk\u0119 tych owad\u00f3w, gdy niezdarnie manewrowa\u0142y mi\u0119dzy kwiatami w s\u0142oneczne popo\u0142udnie na dzia\u0142ce mojej rodziny nad jeziorem w Polsce. Co ciekawe, \u0142anocha pobrz\u0119cz by\u0142a dawniej uwa\u017cana w Polsce za gatunek wymar\u0142y, jednak pod wp\u0142ywem zmian klimatycznych powr\u00f3ci\u0142a i sta\u0142a si\u0119 pospolita w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0141anocha pobrz\u0119cz (Oxythyrea funesta) to \u015bredniej wielko\u015bci chrab\u0105szcz z rodziny po\u015bwi\u0119tnikowatych (Scarabaeidae), wyst\u0119puj\u0105cy w Europie i na Bliskim Wschodzie. Podczas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"countries":[252,260],"order-category":[163,159,840],"class_list":["post-5183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fitofagi-roslinozercy","countries-europe-pl","countries-polska","order-category-owady-chrzaszcze","order-category-owady","order-category-owady-chrzaszcze-poswietnikowate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5190,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5183\/revisions\/5190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5183"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=5183"},{"taxonomy":"order-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/order-category?post=5183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}