{"id":5434,"date":"2025-12-24T08:40:39","date_gmt":"2025-12-24T08:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/?p=5434"},"modified":"2026-06-29T17:55:33","modified_gmt":"2026-06-29T17:55:33","slug":"2025-12-short-winged-rice-grasshopper-in-okinawa-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/es\/posts\/2025-12-short-winged-rice-grasshopper-in-okinawa-es\/","title":{"rendered":"\u00bfDelicia o plaga? El saltamontes del arroz de Okinawa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El saltamontes de los arrozales (<em>Oxya yezoensis<\/em>) es nativo de Jap\u00f3n. Conocido en japon\u00e9s como kobane-inago, es una especie popular de insecto comestible que suele cocinarse a fuego lento con salsa de soja, az\u00facar y vino dulce de arroz (mirin) para crear un manjar tradicional. Sin embargo, aunque es muy apreciado en el plato, en los campos se le considera una grave plaga agr\u00edcola. Tiene capacidades de vuelo limitadas debido al menor tama\u00f1o de sus alas. Me cruc\u00e9 con este fascinante saltamontes mientras exploraba Okinawa, una hermosa isla situada entre el archipi\u00e9lago principal de Jap\u00f3n y Taiw\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El saltamontes de los arrozales (Oxya yezoensis) es nativo de Jap\u00f3n. Conocido en japon\u00e9s como kobane-inago, es una especie popular [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"countries":[244,248],"order-category":[161,881,901],"class_list":["post-5434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fitofagos-herbivoros","countries-asia-es","countries-japon","order-category-insectos","order-category-insectos-ortopteros","order-category-insectos-ortopteros-saltamontes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5438,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5434\/revisions\/5438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5434"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=5434"},{"taxonomy":"order-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/order-category?post=5434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}