{"id":8053,"date":"2026-06-18T15:30:36","date_gmt":"2026-06-18T15:30:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/?p=8053"},"modified":"2026-08-15T09:26:10","modified_gmt":"2026-08-15T09:26:10","slug":"2026-06-ancylis-moth-mimicking-a-curled-autumn-leaf-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/pl\/posts\/2026-06-ancylis-moth-mimicking-a-curled-autumn-leaf-pl\/","title":{"rendered":"Li\u015bciaste origami: Jak zw\u00f3jka bor\u00f3wkowa udawa\u0142a uschni\u0119ty listek"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto zw\u00f3jka bor\u00f3wkowa (<em>Ancylis myrtillana<\/em>) \u2013 prawdziwy mistrz kamufla\u017cu z rodziny zw\u00f3jkowatych (<em>Tortricidae<\/em>). Ta niedu\u017ca \u0107ma, wyst\u0119puj\u0105ca powszechnie na P\u00f3\u0142kuli P\u00f3\u0142nocnej, zamieszkuje g\u0142\u00f3wnie wrzosowiska i wilgotne torfowiska. \u0141atwo j\u0105 rozpozna\u0107 po charakterystycznych przednich skrzyd\u0142ach o sierpowato zagi\u0119tych wierzcho\u0142kach. W spoczynku ta niezwyk\u0142a budowa sprawia, \u017ce owad do z\u0142udzenia przypomina zasuszony, zwini\u0119ty li\u015b\u0107, co skutecznie chroni go przed drapie\u017cnikami. Larwy tego gatunku \u017ceruj\u0105 niemal wy\u0142\u0105cznie na bor\u00f3wce czarnej (<em>Vaccinium myrtillus<\/em>) oraz bor\u00f3wce bagiennej (<em>Vaccinium uliginosum<\/em>). Za pomoc\u0105 prz\u0119dzy jedwabnej g\u0105sienice zaginaj\u0105 i \u0142\u0105cz\u0105 li\u015bcie w ciasne rurki, bezpiecznie zjadaj\u0105c ro\u015blin\u0119 od \u015brodka. Podczas gdy w ciep\u0142ym klimacie po\u0142udnia Europy w ci\u0105gu roku mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 nawet pi\u0119\u0107 pokole\u0144, na p\u00f3\u0142nocy powstaj\u0105 zazwyczaj tylko jedno lub dwa. Na tego uroczego mistrza maskowania natrafi\u0142em w szwedzkim lesie podczas jednej z przerw na trasie mojej wyprawy rowerowej wzd\u0142u\u017c Ba\u0142tyku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oto zw\u00f3jka bor\u00f3wkowa (Ancylis myrtillana) \u2013 prawdziwy mistrz kamufla\u017cu z rodziny zw\u00f3jkowatych (Tortricidae). Ta niedu\u017ca \u0107ma, wyst\u0119puj\u0105ca powszechnie na P\u00f3\u0142kuli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10,92],"tags":[],"countries":[252,268],"order-category":[359,159,1276],"class_list":["post-8053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fitofagi-roslinozercy","category-mimikra","countries-europe-pl","countries-szwecja","order-category-owady-motyle","order-category-owady","order-category-owady-motyle-zwojkowate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8053"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8832,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8053\/revisions\/8832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8053"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=8053"},{"taxonomy":"order-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/order-category?post=8053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}