{"id":8091,"date":"2026-06-18T21:40:54","date_gmt":"2026-06-18T21:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/?p=8091"},"modified":"2026-07-24T17:44:35","modified_gmt":"2026-07-24T17:44:35","slug":"2026-06-translucent-dwarf-spider-in-sweden-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/pl\/posts\/2026-06-translucent-dwarf-spider-in-sweden-pl\/","title":{"rendered":"Szklany klejnot Linneusza: Mikroskopijny paj\u0105k o przezroczystym odw\u0142oku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poznajcie <em>Gongylidium rufipes<\/em> \u2013 miniaturowy cud natury z rodziny osnuwikowatych (<em>Linyphiidae<\/em>). Opisany po raz pierwszy przez legendarnego Karola Linneusza w 1758 roku, ten odporny gatunek jest sta\u0142ym elementem szwedzkiej przyrody. Paj\u0105ki te s\u0105 nieprawdopodobnie filigranowe: samce osi\u0105gaj\u0105 zaledwie 2,5 do 3 mm d\u0142ugo\u015bci, a samice s\u0105 tylko nieznacznie wi\u0119ksze. Doskonale czuj\u0105 si\u0119 w wilgotnym \u015brodowisku torfowisk i le\u015bnego poszycia, gdzie tkaj\u0105 p\u0142askie, przypominaj\u0105ce p\u0142achty sieci do chwytania drobnych owad\u00f3w. Na spektakularn\u0105 ci\u0119\u017carn\u0105 samic\u0119 tego gatunku natkn\u0105\u0142em si\u0119 na szwedzkim kempingu. Jej najbardziej charakterystyczna cecha \u2013 jaskrawe, kontrastuj\u0105ce pomara\u0144czowoczerwone odn\u00f3\u017ca zestawione z l\u015bni\u0105cym, ciemnym cia\u0142em \u2013 zosta\u0142a ca\u0142kowicie przy\u0107miona przez powi\u0119kszony, niemal przezroczysty odw\u0142ok. Uwiecznienie tak mikroskopijnego stworzenia w kadrze wymaga\u0142o chirurgicznej precyzji, ale uda\u0142o mi si\u0119 zdoby\u0107 kilka naprawd\u0119 imponuj\u0105cych portret\u00f3w makro tego szklano-szmaragdowego \u0142owcy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznajcie Gongylidium rufipes \u2013 miniaturowy cud natury z rodziny osnuwikowatych (Linyphiidae). Opisany po raz pierwszy przez legendarnego Karola Linneusza w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"countries":[252,268],"order-category":[990,142,138],"class_list":["post-8091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drapiezniki","countries-europe-pl","countries-szwecja","order-category-pajeczaki-pajaki-osnuwikowate","order-category-pajeczaki-pajaki","order-category-pajeczaki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8091"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8097,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8091\/revisions\/8097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8091"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=8091"},{"taxonomy":"order-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/order-category?post=8091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}