{"id":9575,"date":"2026-08-09T16:30:31","date_gmt":"2026-08-09T16:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/?p=9575"},"modified":"2026-08-16T16:08:27","modified_gmt":"2026-08-16T16:08:27","slug":"2026-08-the-common-winter-damselfly-in-akalla-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/pl\/posts\/2026-08-the-common-winter-damselfly-in-akalla-pl\/","title":{"rendered":"Stworzone aby przetrwa\u0107 mrozy: Niezwyk\u0142y cykl \u017cyciowy zim\u00f3wki rudej"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osi\u0105gaj\u0105ca 34\u201339 mm d\u0142ugo\u015bci zim\u00f3wka rudawa (<em>Sympecma fusca<\/em>) zamieni\u0142a jaskrawe b\u0142\u0119kity i czerwienie typowe dla pa\u0142\u0105tek na miedziano-brunatny kamufla\u017c, dzi\u0119ki kt\u00f3remu bez trudu zlewa si\u0119 z suchymi trawami i trzcinami. Jest jednym z zaledwie dw\u00f3ch gatunk\u00f3w wa\u017cek w Europie, kt\u00f3re przetrzymuj\u0105 zimowe mrozy jako doros\u0142e osobniki. Dzi\u0119ki tej niezwyk\u0142ej zdolno\u015bci mo\u017cna j\u0105 spotka\u0107 w locie o ka\u017cdej porze roku. Jesieni\u0105 zim\u00f3wki opuszczaj\u0105 zbiorniki wodne, by przezimowa\u0107 w suchych, os\u0142oni\u0119tych miejscach \u2013 w\u015br\u00f3d \u015bci\u00f3\u0142ki, na wrzosowiskach czy skrajach las\u00f3w. W przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci pa\u0142\u0105tek, owad ten odpoczywa ze wszystkimi czterema skrzyd\u0142ami z\u0142o\u017conymi ciasno wzd\u0142u\u017c jednego boku odw\u0142oka. Doros\u0142e osobniki, kt\u00f3re wyl\u0119gaj\u0105 si\u0119 pod koniec lata, rozmna\u017caj\u0105 si\u0119 dopiero kolejnej wiosny, w kwietniu i maju. Na te niezwyk\u0142e wa\u017cki natrafi\u0142em w kilku miejscach podczas s\u0142onecznego, popo\u0142udniowego spaceru w okolicach szwedzkiej Akalli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Osi\u0105gaj\u0105ca 34\u201339 mm d\u0142ugo\u015bci zim\u00f3wka rudawa (Sympecma fusca) zamieni\u0142a jaskrawe b\u0142\u0119kity i czerwienie typowe dla pa\u0142\u0105tek na miedziano-brunatny kamufla\u017c, dzi\u0119ki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"countries":[252,268],"order-category":[159,1023,1011],"class_list":["post-9575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drapiezniki","countries-europe-pl","countries-szwecja","order-category-owady","order-category-owady-wazki-palatkowate","order-category-owady-wazki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9579,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9575\/revisions\/9579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9575"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=9575"},{"taxonomy":"order-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/order-category?post=9575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}