{"id":9580,"date":"2026-08-09T16:30:31","date_gmt":"2026-08-09T16:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/?p=9580"},"modified":"2026-08-16T16:08:35","modified_gmt":"2026-08-16T16:08:35","slug":"2026-08-the-common-winter-damselfly-in-akalla-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/es\/posts\/2026-08-the-common-winter-damselfly-in-akalla-es\/","title":{"rendered":"El caballito de las cuatro estaciones: Fotografiando a Sympecma fusca"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con una longitud de 34 a 39 mm, el caballito de invierno (<em>Sympecma fusca<\/em>) sustituye los brillantes azules y rojos de otras lib\u00e9lulas por un discreto camuflaje pardo cobrizo. Tonalidades tierra y grises le permiten mimetizarse a la perfecci\u00f3n entre la hierba seca y las ca\u00f1as. Es una de las dos \u00fanicas especies de odonatos en Europa capaces de sobrevivir a los meses fr\u00edos en fase adulta, lo que permite verla volar en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o. En oto\u00f1o, los adultos abandonan los medios acu\u00e1ticos para hibernar en lugares secos y protegidos como la hojarasca, brezales y linderos de bosques. A diferencia de otros miembros de su familia, descansa con sus cuatro alas plegadas juntas a lo largo de un costado del abdomen. Tras emerger a finales del verano y resistir el invierno, se reproducen en la primavera siguiente, entre abril y mayo. Tuve la suerte de encontrarme con este fascinante insecto en varios puntos durante un paseo soleado por las afueras de Akalla, Suecia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con una longitud de 34 a 39 mm, el caballito de invierno (Sympecma fusca) sustituye los brillantes azules y rojos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"countries":[254,270],"order-category":[1013,1025,161],"class_list":["post-9580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-depredadores","countries-europa","countries-suecia","order-category-insectos-libelulas-y-caballitos-del-diablo","order-category-insectos-libelulas-y-caballitos-del-diablo-caballitos-de-alas-abiertas","order-category-insectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9584,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9580\/revisions\/9584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9580"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=9580"},{"taxonomy":"order-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/bugs\/wp-json\/wp\/v2\/order-category?post=9580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}