Este artículo analiza cómo los países europeos vigilan y recomiendan la vacunación contra la encefalitis transmitida por garrapatas, una enfermedad viral emergente en Europa Central y Septentrional. El estudio muestra grandes diferencias entre países en la definición de zonas de riesgo, la vigilancia de casos y las recomendaciones de vacunación, debido en parte a la falta de métodos estandarizados. La vacunación se recomienda para distintos grupos —población general, personas en ocupaciones de riesgo o turistas— según el país, lo que se traduce en una cobertura desigual. Los autores concluyen que armonizar la vigilancia y las definiciones de riesgo mejoraría las estrategias de vacunación y la protección de residentes y viajeros.
Esta revisión se elaboró en el marco del proyecto VENICE-2, que recopiló información sobre las políticas de vacunación en la Unión Europea para el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC). Fui miembro del comité directivo de VENICE-2 y responsable de organizar la encuesta, basándome en mi experiencia en la vigilancia e investigación de enfermedades transmitidas por garrapatas. Junto con Aleksandra, de mi equipo, coordiné la recopilación de datos, realicé los análisis y preparé el manuscrito.