Este artículo revisa las principales enfermedades transmitidas por garrapatas en Polonia, centrándose en la borreliosis de Lyme y la encefalitis transmitida por garrapatas (ETG). La garrapata común en Polonia puede ser portadora de varios patógenos; la enfermedad de Lyme está ampliamente distribuida por todo el país, mientras que la ETG se concentra en regiones específicas de alto riesgo, especialmente en el noreste y en algunas zonas del sur. La notificación de ambas enfermedades ha aumentado progresivamente con el tiempo, un fenómeno impulsado en parte por una mayor concienciación y una mejor capacidad diagnóstica. También destacamos que el riesgo de infección está vinculado a la exposición en entornos naturales como los bosques, afectando a grupos como trabajadores forestales, agricultores y recolectores de productos silvestres.
Este trabajo fue preparado originalmente para una conferencia sobre neuroinfecciones y publicado en un suplemento de la Revista Epidemiológica Polaca. El artículo resumía una década de datos de vigilancia epidemiológica sobre infecciones transmitidas por garrapatas en Polonia. A pesar de que este suplemento no fue indexado en PubMed, el texto fue ampliamente citado, ya que existían muy pocas fuentes de consulta sobre enfermedades transmitidas por garrapatas para dicho período.