El artículo examinó cómo las condiciones meteorológicas influyeron en el aumento de las enfermedades transmitidas por garrapatas en Polonia, centrándose principalmente en la encefalitis transmitida por garrapatas (ETG) entre 1993 y 2006. Describimos que la mayoría de los casos de ETG se produjeron en las regiones del noreste, en particular en la región de los lagos de Mazury y las tierras bajas de Podlasie. El estudio utilizó análisis espacial y datos meteorológicos para explorar los vínculos entre la incidencia de la enfermedad y los factores ambientales, revelando una asociación estadísticamente significativa entre la temperatura del aire y los casos de ETG, mientras que las precipitaciones y la capa de nieve mostraron conexiones más débiles. Si bien los datos sugirieron que el clima influyó en la actividad de las garrapatas y la propagación de la enfermedad, señalamos que se necesitan estudios más completos —que incluyan factores como la vegetación, el comportamiento humano y las condiciones socioeconómicas— para obtener conclusiones más claras. Los hallazgos resaltaron la importancia de monitorear las condiciones ambientales para comprender mejor y prevenir las enfermedades transmitidas por garrapatas.
Este trabajo formó parte de un proyecto a largo plazo destinado a identificar los factores subyacentes a las diferencias geográficas en el riesgo de encefalitis transmitida por garrapatas (ETG). Establecimos una estrecha colaboración con el Instituto Meteorológico. En esta publicación —presentada en un congreso meteorológico— el profesor Ustrnul describió el uso de métodos de kriging para interpolar datos de 60 estaciones meteorológicas a casi 2500 pequeñas unidades administrativas (municipios), proporcionando así información para futuros modelos estatísticos. Gracias al excelente trabajo de los expertos del Instituto Meteorológico, finalmente pudimos desarrollar un modelo predictivo integral, que se publicó en 2018 tras muchos años de perfeccionamiento y preparación.