Elburg van Boetzelaer, Astrid Louise Løvlie, Erik Olsen, Paweł Stefanoff.
[Undersøkelse blant MSIS-brukere om deres erfaring med rapportering av meldingspliktige sykdommer under Covid-19-epidemien]. Publicado por el Instituto Noruego de Salud Pública, Oslo, 2021.
978-82-8406-183-2
Elburg (una becaria del programa de formación EPIET que trabajaba en Noruega) organizó una encuesta entre los usuarios del sistema de vigilancia para investigar su experiencia con la notificación de enfermedades de declaración obligatoria durante la crisis de la COVID-19. Preparó un informe en inglés, que yo traduje al noruego. Posteriormente, nuestros coautores (hablantes nativos) revisaron y editaron el texto. La encuesta formó parte de una evaluación integral del sistema de vigilancia noruego (MSIS) durante la mayor crisis de nuestra época.