Varios miembros de nuestro equipo del Instituto Nacional de Higiene de Varsovia asistieron a esta conferencia de la ESPID, que siempre resulta una valiosa experiencia de aprendizaje, y presentaron cuatro pósteres. Este trabajo resume un análisis sencillo que compara los casos de encefalitis transmitida por garrapatas (TBE) registrados en niños y adolescentes con los registrados en adultos. No encontramos resultados sorprendentes, confirmando principalmente que los casos pediátricos presentan síntomas más leves. Sin embargo, es importante analizar los datos de vigilancia, que constituyen un valioso complemento a los resultados de los estudios observacionales. Este análisis no se ha publicado en ningún otro lugar.