Artykuł ten stanowi przegląd głównych chorób przenoszonych przez kleszcze w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem boreliozy z Lyme oraz kleszczowego zapalenia mózgu (KZM). Powszechnie występujący w Polsce kleszcz pospolity może być nosicielem wielu patogenów; borelioza jest rozpowszechniona w całym kraju, podczas gdy KZM występuje głównie w określonych rejonach wysokiego ryzyka, zwłaszcza na północnym wschodzie i w niektórych rejonach południowych. Liczba zgłaszanych przypadków obu chorób wzrastała w czasie, co wynikało częściowo z większej świadomości społecznej i lepszej diagnostyki. Wskazaliśmy również, że ryzyko zakażenia wiąże się bezpośrednio z przebywaniem w środowisku leśnym, co dotyczy w szczególności pracowników leśnych, rolników oraz osób zbierających płody runa leśnego.
Praca ta została przygotowana na konferencję poświęconą neuroinfekcjom w Białymstoku i opublikowana w suplemencie do czasopisma „Przegląd Epidemiologiczny”. Podsumowywała ona dziesięcioletnie dane z nadzoru nad zakażeniami przenoszonymi przez kleszcze w Polsce. Choć ten konkretny suplement nie trafił do bazy PubMed, artykuł był bardzo często cytowany, ponieważ w tamtym okresie dostępnych było niewiele opracowań dotyczących chorób odkleszczowych.