W badaniu tym oceniono rzetelność i trafność polskiej adaptacji Globalnej Skali Nasilenia Tików (YGTSS) — klinicznego narzędzia służącego do pomiaru częstości i nasilenia tików oraz ich wpływu na codzienne funkcjonowanie. Narzędzie przetestowaliśmy w grupie 60 warszawskich uczniów w wieku 12–15 lat, u których rozpoznano zaburzenia tikowe w trakcie szerszego badania przesiewowego. Analiza potwierdziła, że polska wersja charakteryzuje się akceptowalną rzetelnością i trafnością, sprawnie odróżniając kategorie tików ruchowych i wokalnych. Tiki wokalne wykazywały jednak słabszy związek z ogólnym upośledzeniem funkcjonowania niż tiki ruchowe, co prawdopodobnie wynikało z faktu, że w tej próbie występowały one rzadziej i miały łagodniejszy przebieg.
Publikacja ta stanowiła część mojego doktoratu. Przed przystąpieniem do adaptacji skali skontaktowaliśmy się z jej autorami, którzy bardzo szybko odpowiedzieli i udzielili nam zgody na dostosowanie jej do polskich warunków. Wykorzystaliśmy tę skalę w naszym badaniu epidemiologicznym wśród warszawskich uczniów i mam nadzieję, że przydaje się ona również w codziennej praktyce klinicznej 🙂