W artykule porównano systemy nadzoru nad kleszczowym zapaleniem mózgu (KZM) i boreliozą z Lyme (LB) w sąsiednich regionach Czech i Polski w latach 1999–2008. Zaobserwowaliśmy wyraźne różnice w zgłaszanych wskaźnikach zapadalności, które były konsekwentnie wyższe w Czechach. Ponieważ granice państwowe nie wpływają na rozprzestrzenianie się chorób odzwierzęcych, różnice administracyjne prawdopodobnie nie odzwierciedlają rzeczywistych różnic w występowaniu chorób. Wskazują one raczej na różnice w dostępie do badań diagnostycznych i ogólnej czułości nadzoru między tymi dwoma krajami. Wykorzystując prostą ocenę „gradientu” zgłaszania po obydwu stronach granicy, nasze badanie ilustruje, jak różnice w skuteczności nadzoru mogą kształtować postrzegane występowanie chorób i dostarcza użytecznego kontekstu do międzynarodowych porównań danych z nadzoru.
Analiza ta została przeprowadzona wspólnie z Haną, pierwszą stypendystką EPIET pracującą w Polsce, pochodzącą z Czech. Wraz z innymi współpracownikami stworzyliśmy świetny i produktywny zespół transgraniczny. 🙂