{"id":4304,"date":"2008-09-01T05:57:57","date_gmt":"2008-09-01T05:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/?post_type=projects&#038;p=4304"},"modified":"2026-04-23T06:25:28","modified_gmt":"2026-04-23T06:25:28","slug":"project-measles-and-rubella-es","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/projects\/project-measles-and-rubella-es\/","title":{"rendered":"Eliminaci\u00f3n del sarampi\u00f3n y la rub\u00e9ola"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"600\" src=\"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jhxvbR-BI8PVQ-8-1024x600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-498\" srcset=\"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jhxvbR-BI8PVQ-8-1024x600.jpg 1024w, https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jhxvbR-BI8PVQ-8-300x176.jpg 300w, https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jhxvbR-BI8PVQ-8-768x450.jpg 768w, https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/jhxvbR-BI8PVQ-8.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde que comenc\u00e9 a trabajar como epidemi\u00f3logo de salud p\u00fablica, particip\u00e9 en la iniciativa para la eliminaci\u00f3n del sarampi\u00f3n y la rub\u00e9ola. Mi contribuci\u00f3n en Polonia consisti\u00f3 en mejorar las bases de datos de vigilancia para optimizar el monitoreo de la enfermedad. Inici\u00e9 algunas de las primeras investigaciones de brotes de sarampi\u00f3n y ayud\u00e9 a incorporar la genotipificaci\u00f3n de cepas virales de Polonia en el laboratorio de referencia de la OMS en Berl\u00edn. Mientras trabajaba en la vigilancia del sarampi\u00f3n, se identific\u00f3 un problema con la rub\u00e9ola. Polonia registr\u00f3 una incidencia de rub\u00e9ola mucho mayor que cualquier otro pa\u00eds europeo. En 2009-2010, la OMS envi\u00f3 equipos de expertos para revisar los datos existentes y recopilar informaci\u00f3n adicional sobre la rub\u00e9ola. Tras un an\u00e1lisis exhaustivo, recomendamos la vacunaci\u00f3n suplementaria de los hombres j\u00f3venes, que eran los m\u00e1s afectados. Desafortunadamente, la vacunaci\u00f3n no se organiz\u00f3 adecuadamente y en 2013 se produjo un gran brote de rub\u00e9ola entre hombres j\u00f3venes, lo que aument\u00f3 el riesgo de infecciones cong\u00e9nitas por rub\u00e9ola. En mi trabajo de vigilancia del sarampi\u00f3n y la rub\u00e9ola, desarroll\u00e9 numerosas colaboraciones fruct\u00edferas con microbi\u00f3logos polacos, colegas de otros pa\u00edses y de la OMS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 importa?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sarampi\u00f3n es una de las enfermedades m\u00e1s infecciosas que conoce la humanidad. Con una vacuna excelente y eficaz, te\u00f3ricamente ser\u00eda posible erradicar el virus del planeta. Pero esto requiere la colaboraci\u00f3n de los pa\u00edses y la participaci\u00f3n de sus sociedades en el esfuerzo com\u00fan. Cuando comenc\u00e9 este trabajo, parec\u00eda factible. El control del sarampi\u00f3n mejor\u00f3, especialmente en las antiguas rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas. Desafortunadamente, durante la \u00faltima d\u00e9cada (2010-2020), esta visi\u00f3n se ha vuelto m\u00e1s lejana debido al creciente escepticismo hacia las vacunas \ud83d\ude41<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rub\u00e9ola se incluy\u00f3 en esta iniciativa porque puede causar s\u00edntomas similares a los del sarampi\u00f3n. Generalmente es una enfermedad leve, pero puede provocar una infecci\u00f3n cong\u00e9nita devastadora. Adem\u00e1s, es incluso m\u00e1s f\u00e1cil de eliminar que el sarampi\u00f3n, ya que es menos infecciosa y cuenta con una medida preventiva igualmente eficaz (la vacuna).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Relacionado con<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vigilancia del sarampi\u00f3n e investigaci\u00f3n de brotes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2006-measles-es\/\">Stefanoff P, et al. Euro Surveill. 2006 Jun 29; 11(6): E060629.3.<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2010-measles-outbreak-es\/\">Orl\u00edkov\u00e1 H, et al. Euro Surveill 2010; 15: pii: 19550.<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2010-measles-overview-es\/\">Rogalska J, et al. Euro Surveill 2010; 15: pii: 19549.<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2011-rash-etiology-es\/\">Siennicka J, et al. Przegl Epidemiol 2011; 65(1): 39-44.<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2015-measles-coverage-moba-es\/\">Gil Cuesta J, et al. PLoS Curr 2015 Feb 2; 7.<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2026-measles-armenia-es\/\">Palayan K, et al. Emerg Infect Dis 2026 Feb;32(2):255-258.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vigilancia de la rub\u00e9ola e investigaciones de brotes:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2011-rubella-elimination-es\/\">Zimmerman L, et al. J Infect Dis. 2011; 204 Suppl 1: S389-95.<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2013-rubella-outbreak-es\/\">Paradowska-Stankiewicz I, et al. Euro Surveill 2013 May 23; 18(21): 20485.<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esfuerzo continuo para eliminar estas dos enfermedades infecciosas infantiles, coordinado por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. Colabor\u00e9 en este proyecto mientras trabajaba en el Instituto Polaco de Salud P\u00fablica.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":498,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-4304","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/4304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/media\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}