{"id":4360,"date":"2014-03-01T10:31:58","date_gmt":"2014-03-01T10:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/?post_type=publikacje&#038;p=4360"},"modified":"2026-04-23T15:01:40","modified_gmt":"2026-04-23T15:01:40","slug":"article-2014-tbe-crossborder-es","status":"publish","type":"publikacje","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2014-tbe-crossborder-es\/","title":{"rendered":"Diferencias en la vigilancia transfronteriza: encefalitis transmitida por garrapatas y borreliosis de Lyme en la Rep\u00fablica Checa y Polonia, 1999-2008."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo compara los sistemas de vigilancia de la encefalitis transmitida por garrapatas y la borreliosis de Lyme en regiones vecinas de la Rep\u00fablica Checa y Polonia entre 1999 y 2008. Observamos diferencias notables en las tasas de incidencia notificadas, que fueron consistentemente m\u00e1s altas en la Rep\u00fablica Checa. Dado que las fronteras administrativas no limitan la propagaci\u00f3n de enfermedades zoon\u00f3ticas, es improbable que estas diferencias reflejen verdaderas variaciones en la incidencia de la enfermedad. En cambio, apuntan a variaciones en el acceso a las pruebas diagn\u00f3sticas y en la sensibilidad general de la vigilancia entre ambos pa\u00edses. Mediante un enfoque sencillo pero informativo \u2014la evaluaci\u00f3n de un \u00abgradiente\u00bb de notificaci\u00f3n transfronterizo\u2014, el estudio ilustra c\u00f3mo las diferencias en el desempe\u00f1o de la vigilancia pueden influir en la percepci\u00f3n de la carga de la enfermedad y proporciona un contexto \u00fatil para las comparaciones internacionales de datos de vigilancia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este an\u00e1lisis se realiz\u00f3 junto con Hana, la primera becaria EPIET que trabaj\u00f3 en Polonia, originaria de la Rep\u00fablica Checa. Junto con otros colegas, formamos un equipo transfronterizo fant\u00e1stico \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art\u00edculo en ingl\u00e9s publicado en la revista Central European Journal of Public Health<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1074,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-4360","publikacje","type-publikacje","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje\/4360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacje"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}