{"id":4393,"date":"2010-11-01T03:24:10","date_gmt":"2010-11-01T03:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/?post_type=publikacje&#038;p=4393"},"modified":"2026-04-24T18:26:37","modified_gmt":"2026-04-24T18:26:37","slug":"article-2010-pneumo-surv-es","status":"publish","type":"publikacje","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2010-pneumo-surv-es\/","title":{"rendered":"Vigilancia de la enfermedad neumoc\u00f3cica invasiva en 30 pa\u00edses de la UE: \u00bfHacia un sistema europeo?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo analiz\u00f3 c\u00f3mo 30 pa\u00edses europeos monitoreaban las infecciones graves causadas por Streptococcus pneumoniae, que pueden provocar enfermedades como meningitis y neumon\u00eda. Destac\u00f3 que, si bien todos los pa\u00edses contaban con alg\u00fan tipo de vigilancia, los sistemas y las definiciones de caso utilizadas variaban ampliamente, lo que dificultaba las comparaciones transfronterizas. La introducci\u00f3n de nuevas vacunas, en particular las dirigidas a ni\u00f1os peque\u00f1os, hab\u00eda modificado el panorama epidemiol\u00f3gico al reducir las tasas de enfermedad, pero tambi\u00e9n al generar preocupaci\u00f3n por la aparici\u00f3n de nuevas cepas. Sugerimos que Europa necesitaba un enfoque m\u00e1s unificado para la vigilancia, que incluyera definiciones de caso estandarizadas, m\u00e9todos de medici\u00f3n consistentes y un mejor intercambio de informaci\u00f3n sobre las cepas circulantes. Dicho enfoque habr\u00eda facilitado mejores decisiones en materia de pol\u00edticas de vacunaci\u00f3n y un monitoreo m\u00e1s eficaz del impacto de las vacunas, fortaleciendo as\u00ed la salud p\u00fablica en toda Europa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fui invitado a unirme a un consorcio de expertos en enfermedad neumoc\u00f3cica invasiva (ENI) para preparar este resumen en nombre del Centro Europeo para la Prevenci\u00f3n y el Control de Enfermedades (ECDC) y para desarrollar recomendaciones para la vigilancia en toda la UE. Tras realizar una encuesta en varios pa\u00edses y mantener varios meses de debates, nos reunimos en persona para acordar las recomendaciones finales. Llegamos a la conclusi\u00f3n de que la forma m\u00e1s eficaz de iniciar la vigilancia de la enfermedad neumoc\u00f3cica invasiva en Europa ser\u00eda estandarizar la recopilaci\u00f3n de datos sobre casos de meningitis y monitorizar los serotipos circulantes a trav\u00e9s de una red hospitalaria especializada. Fue un proyecto muy interesante y aprend\u00ed much\u00edsimo trabajando con un grupo de expertos tan excepcional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art\u00edculo en ingl\u00e9s publicado en la revista Vaccine<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1074,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-4393","publikacje","type-publikacje","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje\/4393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacje"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}