{"id":4435,"date":"2004-11-01T05:32:37","date_gmt":"2004-11-01T05:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/?post_type=publikacje&#038;p=4435"},"modified":"2026-08-29T09:58:53","modified_gmt":"2026-08-29T09:58:53","slug":"article-2004-herd-immunity-es","status":"publish","type":"publikacje","link":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/es\/articles\/article-2004-herd-immunity-es\/","title":{"rendered":"Inmunidad colectiva y eficacia de la vacunaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este art\u00edculo aclara la diferencia fundamental entre la eficacia de una vacuna \u2014cu\u00e1n bien funciona en las condiciones ideales y controladas de un ensayo cl\u00ednico\u2014 y la efectividad de la vacunaci\u00f3n, que mide el desempe\u00f1o de un programa de inmunizaci\u00f3n en condiciones reales. El texto detalla los m\u00e9todos epidemiol\u00f3gicos utilizados para evaluar este impacto en el mundo real (como estudios de cohorte y de casos y controles) y describe las fuentes comunes de sesgo anal\u00edtico y errores de c\u00e1lculo. Finalmente, analizamos el concepto de inmunidad colectiva, explicando c\u00f3mo la vacunaci\u00f3n de una proporci\u00f3n suficiente de la poblaci\u00f3n protege indirectamente a los individuos no vacunados al reducir la transmisi\u00f3n, al tiempo que destacamos c\u00f3mo factores como las estructuras sociales y las variaciones geogr\u00e1ficas influyen en el control general de las enfermedades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta revisi\u00f3n form\u00f3 parte de un proyecto educativo m\u00e1s amplio destinado a fortalecer el conocimiento sobre metodolog\u00eda epidemiol\u00f3gica entre los infect\u00f3logos en Polonia. Mi jefe, el Prof. Andrzej Zieli\u0144ski, me invit\u00f3 a colaborar en la preparaci\u00f3n de una conferencia plenaria y un art\u00edculo de revisi\u00f3n sobre los m\u00e9todos para medir la efectividad de las vacunas. Fue mi primera experiencia impartiendo una ponencia plenaria durante la ceremonia de apertura del Congreso de la Sociedad Polaca de Epidemi\u00f3logos y M\u00e9dicos de Enfermedades Infecciosas. A\u00fan no estoy seguro de si mi esfuerzo pedag\u00f3gico tuvo el \u00e9xito esperado, ya que la presentaci\u00f3n fue bastante t\u00e9cnica y el p\u00fablico sol\u00eda esperar un discurso m\u00e1s general o estrat\u00e9gico para la inauguraci\u00f3n \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art\u00edculo en polaco publicado en un suplemento la revista Przegl\u0105d Epidemiologiczny [Revista Epidemiol\u00f3gica]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1074,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-4435","publikacje","type-publikacje","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje\/4435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje"}],"about":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacje"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pawel.stefanoff.pl\/work\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}