Pareciendo un pedazo de madera viva bañado por un suave tono rosado, Xylophanes epaphus es una auténtica joya de la selva tropical sudamericana. Perteneciente a la familia de las polillas esfinge (Sphingidae), su nombre científico combina palabras en griego antiguo que significan «apariencia de madera», ¡una descripción perfecta para un insecto cuyas alas se camuflan entre la corteza y las ramas secas! A diferencia de sus parientes más oscuros, esta especie destaca por el sutil matiz rosado que viste sus alas pardas. Habitando en los frondosos bosques de la Guayana Francesa, Surinam, Ecuador y el norte de Brasil, estos adultos permanecen activos durante todo el año. Cuando revolotean a gran velocidad entre las flores para alimentarse de néctar, su tamaño y su increíble agilidad generan una ilusión óptica que hace que a menudo se las confunda con colibríes. ¡Logré fotografiar a este impresionante ejemplar mientras descansaba un momento sobre una hoja durante mi primer viaje a la Amazonía ecuatoriana!
